「謝謝」和「對不起」

你好。
我是青柳。

這次想談談「謝謝」和「對不起」這兩個詞的使用區別。





不自覺說「對不起」的習慣

當有人幫助你時，本來應該說「謝謝」的場合，卻不自覺地說出「對不起」。

我自己還不成熟，可能因為從小就常常需要道歉，這個習慣幾乎已經根深蒂固了（笑）。





在感謝場合容易說「對不起」的情境

・在電梯裡，按下「開門」按鈕並等你時
・在咖啡廳，店員重新擦拭桌子並邀請你入座時
・在狹窄通道中，對面的人後退一步讓路時


本來應該是在這個時候說「謝謝你」來表達感謝。

但常常會反射性地說「對不起，對不起……」，事後才發現其實應該說「謝謝」才對。





言語所帶來的心理效果

「謝謝」……表達對對方的感謝之情，也讓自己的心情變得溫暖的魔法之語。

「對不起」……承認自己的過失，向對方道歉造成負擔的話語。


在感謝的場合說「對不起」，對方可能會覺得「是不是做了什麼讓人抱歉的事？」而感到多餘的不好意思。

正確地說「謝謝」，對方和自己都會感到開心。


根據情境想像來區分使用

當別人幫忙時 → 說「謝謝」

當別人幫你彌補錯誤時 → 先說「對不起」，接著說「謝謝」


最後

當然謙虛的態度很重要，但在感謝的場合，誠懇地說「謝謝」才是最好的禮貌。

我會努力不再隨意連續說「對不起」，而是認真理解情況後選擇合適的用詞。